- Back to Home »
- Koi no Koritsuki「Remains of Love」
Posted by : Unknown
Saturday, April 25, 2015
Taking a detour while going home, the sakura fell, landing on my cheeks
The flowers rained down to hide the sadness I kept within me
The words you said when we first met were full of sincerity and more
You had asked me why I was crying all alone so silently
Our eyes met for a moment, and even if I lied that I wasn't
I couldn't hide my heart from your radiant smile, from me
The tears of the cherry blossoms around me, the petals clinging to my chest so tightly
Your smile made me so happy that it seemed like it was capable of stopping my breathing
No matter what, this distance between us could never be crossed for all of eternity
So maybe instead, it would be best for us to part
The spring came and went, the words I had said were left to be heard only by the trees
The years after this, I will be with you, just wait and see
The first time I had heard your voice, another gave a warning to me
Ahh, there's not much time left for both me and you to stay together
If this is our last encounter, the final season that we'll be able to meet
Then please, I beg of you, just give me one more miracle
I wished and I sent a thousand prayers, asking for you to stay but they never reached
They simply disappeared, leaving warmth in its place
The tears of the cherry blossoms around me, I searched for any sign of your existence
Somewhere in the fragments of my memories, I know that you were here, there is no doubt in mind
By holding onto that bit of hope I'd left, voicing all my goodbyes 'cause this is the end
Once again, I hid my tears as I watched you leave me
Forever, forever, time's passing me on by
I'm sure that someday I will see you once again
So please don't forget me until that day is here, ahh
Forever, forever, time's passing me on by
I'm sure that someday I will see you once again
Oh, when that day comes, if only I could be with you.